At the Primo self-service refill station, the man was refilling a jug of water for his home when a sudden question popped up in his head. “I’m filling this up at Walmart, and I wonder ...