Ishmael Castillo stands at the front of the wood-paneled portable building to lead the roughly 15 students crowded into the ...