Tesla faced another hurdle as U.S. safety regulators recalled nearly all Cybertrucks over concerns that an exterior panel could detach from the car while driving.