At 20, my bandmate thought the cover of the new Pet Shop Boys album, “Nightlife,” looked cool enough to suggest that we pose for our own record sleeve on the D.C. Metro. In my mid-20s ...