People don't go to The Cheesecake Factory expecting fast food prices, but they still might not like knowing how much they overspend on single slices of dessert.