But the appeal of creating some separation in shared spaces has remained—there’s something nice about stepping away from your work desk and closing ... just might be a partition wall.