Your cheese’s label should tell you whether or not it’s vegetarian, but for most non-Parm cheeses, you’re likely in the clear.
That's right, nutritional yeast is the ... separates into curds and whey. Vegetarian parmesan cheese does exist; you just need to inspect the food label thoroughly to check the ingredients.