Here are some common symptoms associated with different types of groin lumps: Swelling or bulge in the groin or vaginal area ...