The British Academy has chosen Liverpool University Press as the new partner for its academic publishing programme.