WASHINGTON--A deadly Osprey aircraft crash last November off Japan was caused by cracks in a metal gear and the pilot’s decision to keep flying rather than heed multiple warnings that he should ...