Closing in on two centuries of history outfitting East Coast outdoorsmen, Orvis’ collection of functional clothing and rugged gear has cemented it as a cult favorite among American labels.