The microwave and stovetop are staples of the popcorn experience. But if you're popping for a crowd, you may be tempted to turn to the oven. Is that safe?