The pandemic shutdowns prompted more people than ever to order online from restaurants, lifting the fortunes of startups selling software to the sector. Now, even as in-person gatherings resume, ...