appears to be the oldest New Testament text of any length. Collector Beatty bought 56 pages, the University of Michigan the remainder. Contact us at [email protected] ...

The Peshitta remains the oldest surviving Syriac translation of the Bible, with its Hebrew text translation dating to the 2nd century AD. The New Testament portion was translated from Koine Greek ...

3. Vulgate. The Latin "Vulgate" ("accepted" or "commonly used") text is the work of St. Jerome (383-405). The New Testament is St. Jerome's revision of the Old Latin text made with the help of ...

The Bodleian Libraries will unveil the document, a 13th Century translation of the New Testament into ... whole tradition of the old Bodleian". Later in the year, the manuscript will go back ...