Run by chef Renee Erickson, winner of the 2016 James Beard Award in the Best Chef Northwest category, this seafood-centric spot is breezy, bustling and convivial, and emphasizes small plates.