Chronic coughing, particularly noticeable after physical exertion or at night, can indicate cardiomyopathy in dogs. This is because liquid collects in the lungs due to unfortunate heart capability.