High-gloss: This super-shiny option is the most durable and stain-resistant ... Different grains of wood interact with paint differently, but priming gives your chosen paint a consistent baseline.
Once most of the stain/paint has been removed ... then you should be able to turn out a smooth, durable finish while still being able to see some wood grain through the paint.