If you're a fan of Starbucks' mocha sauce but can't be bothered to shell out money for it every day, use this 4-ingredient recipe for best results.