Dig a little deeper on the menu for an authentic taste of sweet and savory treats made popular by street vendors in Mexico — from saintly mixed fruit cups topped with yogurt to bags of crunchy ...