When metal rusts, you'll find loose iron oxide flakes ... fill the pock-marks and holes with a two-part epoxy or fiberglass filler, such as Bondo auto body filler. Let the filler set, then sand ...