Demand for merch featuring alleged UnitedHealthcare CEO shooter Luigi Mangione has surged while sites keep removing any items.