The third-generation farmer, president of May Nursery in Havana, the same wholesale farm started by his grandfather, is trying to navigate the aftermath. Large swaths of the farm were leveled.