The work of renowned painters Iri and Toshi Maruki, who are famed for “The Hiroshima Panels” that portray the horrors of the atomic bombing of the city, was long unavailable for public view.