Last week, along the Bayou Lafourche, gauping Cajuns watched Engineer Lane’s “Marsh Buggy” trundle across quaking fens, swish through deep water, climb over bushes and hummocks. Looking like ...