Add the watermelon cubes, lemon juice, and oil. Season to taste with salt and pepper, and toss to combine. Flake ricotta salata over salad, and serve.