The default view template for the lightbox is lightbox.html. Its look can be changed by making your own custom template and/or adding CSS rules; for example, use the selector .lightbox-image-caption ...