The world’s biggest gaming organization for girls is making STEM education a top priority.