You can do so by booting into macOS Recovery and selecting the Disk Utility option. To boot an Apple silicon Mac using a bootable USB disk, power on the system or restart it if it's already on ...

But if you do have problems booting up your computer as normal, a recovery USB ... Disk Utility is a good first port of call, as it includes tools and options that may help you fix your Mac.