An Arizona judge has nullified key parts of the state's election manual and ruled that its top official exceeded his powers.