It most commonly affects the legs and arms. Lymphedema signs and symptoms are: swelling of part or all of the arm or leg, including fingers or toes; feeling of heaviness or tightness; restricted range ...