Lululemon’s CEO says the company is tackling its “newness” problem. Unfortunately, it has other problems, too.