The cap in question is part of the guitar’s tone circuit, which along with a potentiometer forms a variable low-pass filter. A rich folklore has developed over the years around these circuits ...

making it quieter even for the low-frequency components that we want to keep. You could cascade two R-C lowpass filters to steepen the rolloff, but they interact and the circuit gets messy.