Add these Finger Lakes wineries to your vacation itinerary for a chance to tour bucolic vineyards, meet local winemakers, and sip award-winning whites and reds while you take in the scenery.