Microsoft and Lexmark said in statement that the deal gives each company broader access to the other's patent portfolio, although the actual terms of the agreement aren't being disclosed.