Philips’ first steam-enabled air fryer is an excellent cooking appliance, but its headline act isn’t the magical solution I was expecting.