A selection of artworks from the government's private collection are to go on show in Bradford next year to celebrate its 125th anniversary.