Based on a true story, Kill the Irishman chronicles Greene's heroic rise from a tough Cleveland neighborhood to become an enforcer in the local mob.