Familial kidney disease in dogs is primarily caused by genetic mutations passed down through generations within certain breeds. These mutations can be either autosomal dominant or autosomal recessive.