At his home, Nakamura has at least 15,000 mini CDs. “Japan’s music industry was in its heyday in the 1990s,” he said. “There are hidden gems among unknown songs.” According to one theory ...