Jane made a valiant effort. But her dark-furred subjects tended to hide in the shadows, and the photos she submitted weren’t up to the magazine editors’ standards. Again, editors pressed to ...