Australian building products company James Hardie Industries is buying the U.S. outdoor products maker AZEK in a ...