With Apple Intelligence and trade-in incentives, the low-end iPhone 16e leads Apple’s lineup, writes JASON BANNIER.