American consumption of full-sugar soda is declining, but many are reaching for hip brands that are marketed as healthy. Some nutrition experts aren’t pleased.