This type of plywood is often used as exterior sheathing (CDX) when constructing exterior walls and roofing. CDX refers to ...
A Your plan will work, but depending on the current state of exterior walls ... Next, apply a layer of plywood at least 1/2” thick (5/8” sheathing grade plywood is my favourite choice).