New window casings afford a powerful yet simple way to refresh the interior. But quality trim isn't cheap, and the commercially-sold options may ... head, and sill, which conceal the gap between ...