India’s water quality problem is part of a larger problem of govts’ attention deficit when it comes to supplying basic services to citizens who can’t afford private solutions.