Intuitive Machines' IM-2 Athena lander ended up on its side on the moon, forcing a premature end to a mission packed with rovers and NASA science.