A St. Louis alderwoman is proposing a significant shift in the city’s governance, a plan that would strip the mayor of power in favor of a city administrator.