Thyroid problems – Overactive thyroid (hyperthyroidism) in cats can cause weight loss, restlessness, and excessive thirst.