Home goods company Brooklinen is throwing in the towel on Brooklyn. The luxury linens retailer inked a 10-year office lease at Hudson Square Properties’ 225 Varick Street, the landlord announced.